Афера

– Полагаю, нам теперь нужно держаться подальше от уголовных судов, – заметил Тодд.

– О да. Это время осталось позади. Больше никакой охоты на бедных и угнетенных.

– А как быть с текущими делами? Не можем же мы просто бросить этих людей? – сказала Зола.

– Именно так мы и поступим, – ответил Марк. – Мы не в состоянии завершить их дела, поскольку не можем больше появляться в суде. Повторяю, это все в прошлом. Начиная с этой минуты, не принимайте никаких телефонных звонков от клиентов и лучше вообще ни от кого. Будем пользоваться припасенными мобильниками для связи друг с другом и игнорировать все прочие звонки.

– Я уже и так ношу с собой два телефона. Теперь будет еще третий? – поинтересовалась Зола.

– Да, и мы должны отслеживать их все, чтобы знать, кто нас ищет, – ответил Марк.

– Моя деятельность в качестве больничной стервятницы тоже закончилась? – Зола сумела даже изобразить улыбку.

– Боюсь, что да.

– Тем более что она не была слишком успешной, – съязвил Тодд.

– Спасибо. Я ненавидела ее всей душой.

Подошел управляющий и сказал:

– Эй, Тодд, сегодня вечером – твоя смена. У нас не хватает людей. Ты нужен уже сейчас.

– Буду через секунду, – отозвался Тодд и жестом попросил оставить их. Когда управляющий ушел, он осведомился: – Ну, банда, что дальше?

– Мы будем судиться со Свифт-банком, – выпалил Марк.

– И еще глубже закапывать себя в землю, – подхватила Зола, и это не было вопросом.

Моргана Нэш из «НауЭссист» прислала Марку имейл следующего содержания:

Дорогой Марк, я только что получила уведомление от школы Фогги-Боттом о том, что Вас занесли в список подлежащих исключению. Я позвонила туда, и мне сообщили, что Вы ни разу в этом семестре не появлялись на занятиях. Это большая неприятность. Пожалуйста, свяжитесь со мной немедленно.

Ваше последнее поступление от 13 января, 2014 г. – $32 000, ваш общий долг с учетом процентов – $266 000.

Позднее тем же вечером, выпив еще несколько кружек пива, Марк ответил:

Дорогая миз Нэш, на прошлой неделе мой психотерапевт поместил меня в частную психиатрическую клинику в сельской местности Мэриленда. Тут не разрешают пользоваться Интернетом, однако здешние ребята следят за порядком не слишком строго. Пожалуйста, перестаньте преследовать меня. Если верить одному местному мозгоправу, я на грани самоубийства. Еще одно домогательство с Вашей стороны – и я могу перешагнуть грань. Прошу Вас, пожалуйста, оставьте меня в покое!!!