– Заткнитесь, – велел Хобарт. – Одевайтесь и следуйте за нами.
– Куда следовать? – поинтересовался Тодд, протирая глаза.
– В тюрьму, сволочи. Давайте-давайте!
– Бред какой-то, – прокомментировал Тодд.
Они пошли в спальню, быстро натянули на себя что попалось под руку и вернулись в гостиную. Один из полицейских выдернул из-за пояса пару наручников и приказал:
– Повернитесь.
– Да вы шутите! – воскликнул Марк. – Нам не нужны наручники.
– Заткнись и повернись спиной, – прорычал коп, готовый к схватке. Марк повернулся, полицейский свел его руки и защелкнул наручники на запястьях. Другой офицер проделал то же самое с Тоддом, и обоих потащили к выходу. Еще один полицейский в форме ждал на улице, курил и охранял две полицейские машины с работающими двигателями. Марка втолкнули на заднее сиденье одной из них, Тодда – другой. Хобарт сел на переднее пассажирское сиденье, и, когда машина тронулась, Марк произнес:
– Прямо сейчас в этом городе происходят бандитские разборки, изнасилования, убийства, кто-то торгует наркотиками, а вы, ребята, тратите время на то, чтобы арестовывать двух студентов-юристов, которые никому не причинили вреда.
– Просто заткнись, ладно? – бросил Хобарт через плечо.
– Не заткнусь. Нет такого закона, который предписывал бы мне заткнуться, тем более что арестован я за какой-то вшивый проступок.
– Это не проступок. Если бы ты хоть что-то смыслил в юриспруденции, ты бы знал, что это преступление.
– Нет, это мелкое правонарушение, и вам придется отвечать в суде за неправомочный арест.
– Как страшно! Особенно слышать это от тебя. А теперь заткнись.
Тодд в машине, ехавшей следом, спросил невзначай:
– Вас, ребята, это возбуждает, что ли, – постучать в дверь среди ночи и защелкнуть наручники?..
– Заткнись ты! – рявкнул полицейский, сидевший впереди.
– Прости, приятель, но я не заткнусь. Я имею право говорить все, что пожелаю. В округе Колумбия самый высокий в стране показатель количества совершаемых убийств, а вы тратите время на то, чтобы запугивать нас.
– Мы просто выполняем свою работу, – заявил полицейский, сидевший за рулем.
– Ваша работа – полный отстой, вы это знаете? Нам еще повезло, что вы не послали спецназ, чтобы вышибать двери и стрелять направо и налево. Это для вас особый кайф, да? Одеться, как «морские котики», и внезапно наброситься на людей.