194
Хадрамаут, Катабан, Химьяр – арабские царства, которые в новозаветное время располагались на юге Аравийского полуострова.
195
Страна Варваров – древнее название северо-восточного побережья Африки от мыса Гвардафуй до Суэцкого залива.
196
Нейлос – древнегреческое название Нила.
197
Береника – древний торговый порт в Египте, который располагался на берегу Красного моря недалеко от современного города Марса эль-Алам. Служил портом разгрузки-погрузки товаров. Египетские товары доставлялись сюда из Александрии на верблюдах.
198
Миос Хормос – букв. «Мышиная бухта», порт на западном побережье Красного моря, севернее Береники, в районе современного египетского города Кусейр. Использовался в качестве стоянки для кораблей.
199
Вигилы – пожарники в Древнем Риме, которые в том числе следили за порядком на улицах города.
200
Латрина – общественная уборная.
201
Таберна – товарная лавка.
202
Ликторы – почетная императорская стража в Древнем Риме, которая также выполняла роль телохранителей и палачей. Их отличительным символом служили фасции: перетянутые красным шнуром пучки вязовых или березовых прутьев, внутри которых находился топорик.