497
Чип и другие военно-морские офицеры руководили трибуналами над моряками, а Пембертон и его офицеры председательствовали на любых судебных процессах над морскими пехотинцами.
498
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
499
Цит. по Henry Baynham, From the Lower Deck, 63.
500
Bulkeley, Cummins, A Voyage to the South Seas. С. 44.
501
Leech, Thirty Years from Home. С. 116.
502
Цит. по H. G. Thursfield (ed.), Five Naval Journals, 1789–1817. С. 216.
503
Рапорт Чипа Линдси, 26 февраля 1744 года, JS.
504
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 67.
506
Byron, The Narrative of the Honourable John Byron. С. 36–37.