— Это ерунда, — отмахнулась она и попыталась вновь сесть на кровати.
— Скажи, что нужно сделать, и я просто это сделаю, перестань уже пытаться встать! Не хватало только, чтобы потом, — раздраженно махнула я рукой, — я нашла тебя в каком-нибудь сугробе с унтом крупы в обнимку! Ничего не хочу слушать! Я не позволю тебе никуда идти.
— Послушай, — усмехнулась Каас, но вставать всё же перестала, — я же не такая глупая старуха, чтобы тащиться в таком состоянии в город из-за крупы?
— Тогда просто скажи, чего ты хочешь?
— Канун Нового года, Фэй…
— Ты хочешь идти на праздник⁈ — нахмурилась я.
Вчера Каас и я убирали снег с придворовой территории, а уже сегодня она слегла с простудой.
— Нет, — всё же засмеялась она, — нужно сходить в городскую управу и продлить наши жетоны.
— Какие ещё жетоны?
Кое-как перевернувшись, дрожащей рукой она открыла ящик своей прикроватной тумбочки и достала оттуда две ни чем на первый взгляд не примечательные деревянные таблички.
— Вот — протянула она их мне и я несколько опешила.
На одной стороне был довольно искусно выгравирован медведь с оскаленной пастью, который своей лапой давит цветок и имя «Каас», а на другой «Фэй». На оборотной стороне таблички Каас было много дат, в основном конец каждого года и красные печати, на моей же пока ничего.
— Это наши с тобой удостоверения личности, — просто сказала она. — Надо отнести их в управу и поставить печать и дату, что мы продолжаем оставаться в доме Римана.
— И, вот прям сегодня это необходимо? — почему-то эти убогие деревянные таблички вызвали целую волну раздражения.
— Если не сделать до конца года и нас поймают с просроченными табличками, то оштрафуют либо Римана, либо уже физически накажут нас… А, поскольку сейчас канун Нового года и продляют удостоверения всего несколько дней перед праздником можно просто не успеть…
— Да, что за бредовые законы на этом вонючем севере⁈ — прошипела я и только сейчас поняла, что вот так запросто перешла на другой язык.
Каас, и вовсе, смотрела на меня, открыв рот.
— Что ты сказала?
— Дай мне и я схожу, — протянула я ей ладонь, решив проигнорировать вопрос.
Я и сама не поняла, как перешла на другой язык и только сейчас вдруг осознала, что всё это время язык северян, скорее всего, был мне не родным! Но я говорила, думала, читала на нём так, словно всегда так делала…
ebooksa