Предчувствие

— Пешеходный переход.

— Верно. Что должен сделать водитель, когда видит этот знак?

— Ничего? Быть внимательным? Если увидишь пешехода — тормози, — перечисляю всевозможные версии, пытаясь угадать ответ по лицу водителя.

— Верно. И таких знаков много. Одни понятные, как этот, другие не очень. Но все они о чем-то говорят водителю. Вот мы сейчас проехали знак, который запрещает поворот направо. Если научишься их понимать, считай, теорию уже сдала.

— Но для этого все равно нужна автошкола, — грустно вздыхаю, представляя расценки.

— Не обязательно. Ты можешь сама выучить правила, а потом просто записаться на экзамен. Приходишь в нужный день, сдаешь тест, узнаешь результат. У нас можно делать море ошибок, и все равно сдашь, — встревает в разговор Дэн, напоминая мне о своем присутствии.

— Да, в этом есть плюсы. Но хороший водитель не должен надеяться на это. А потом, как сдашь теорию, можно записаться на сдачу практики.

— И где отрабатывать теорию на практике? — не отрывая взгляда от дороги, спрашиваю вновь.

— Берешь машину, тренируешься и приезжаешь на ней сдавать, — говорит как ни в чем не бывало Дерек.

— Серьезно? Приезжаешь на машине сдавать экзамен на вождение? — хохочу, однако парни не выглядят так, будто это шутка. — А машину где взять?

— У родителей. Или у друзей. Но тренироваться ты можешь только с другим водителем. Ты хочешь сдать на права? — неожиданно спрашивает Дерек, заставив смутиться.

— Нет. Просто интересно. У нас все иначе.

— Если нужна будет машина, обращайся, — на полном серьезе говорит парень, паркуясь возле дома.

— Буду иметь в виду.

11.7

Подруги уже дома, и они снова что-то задумали. Я сама себе разогреваю суп, а после медленно ем, растягивая каждую ложку. Не понимаю, как девочки успевают все сделать, но отдыхать тоже хочу.

— Наташ, мы собираемся покататься. Ты с нами? — заходит на кухню Кира, когда я ставлю тарелку в посудомойку.

— У меня домашка, — вздыхаю, театрально опустив кончики губ вниз.

— Да брось, подождет твоя домашка, — услышав мою фразу, восклицает Джейн, только что появившаяся в дверях. Девушка подходит к острову и наливает воду прямо из-под крана. Мы с Кирой молча следим за ее действиями.

— Что? Это же Америка. Здесь пьют воду прямо из-под крана, не знали? — отвечает она нам, со стуком ставя пустой стакан на столешницу. — Так что иди собирайся, домашка никуда от тебя не убежит.