Женщина достает из стопки два листочка и, черканув по ним ручкой, отдает их парню.
Я смотрю на Долона и одними губами произношу «Все в порядке, не переживай».
Едва мы отходим от кабинета, я дергаю рукой, напоминая о его захвате.
— Может, отпустишь?
Парень разжимает пальцы и молча идет навстречу дежурному учителю. Дэн протягивает листы за нас обоих, перекидывается парой слов — и мы идем дальше. Я устало плетусь за ним следом, сверля взглядом его спину.
Кабинет медсестры оказывается небольшим квадратным помещением. Помимо стола и стула около одной стены располагается небольшая кушетка, на которую я смотрю довольно скептически из-за ее небольших размеров. Не уверена даже, что я здесь помещусь. А что уж говорить про высоченных парней?
Дэн быстро обрисовывает ситуацию и, присев на свободный стул, передает меня в руки медсестры. Сначала она усаживает меня на эту злосчастную кушетку. Женщина осматривает горло и задает наводящие вопросы, а потом словно невзначай подносит ко лбу бесконтактный термометр. Пара мгновений — и ей известна моя температура — 108 по фаренгейту, и я не совсем понимаю, сколько это в цельсиях[1]. Я с подозрением смотрю на кусок пластика. Таким бесконтактным термометром я еще не пользовалась и поэтому не уверена, что он достоверный.
В этот раз я вновь осознаю, для чего требуется куратор. Хотя медсестра пытается использовать легкие слова, половина терминов оказывается вне поля моего словарного запаса и рассеянного внимания. Когда после вопроса наступает очередная длинная пауза, Дэн начинает переводить.
Я жду, когда мне дадут жаропонижающее, но вместо этого медсестра предлагает мне прилечь, а после, переговорив о чем-то с Дэном, и вовсе уходит.
— Что происходит? — обеспокоенно спрашиваю парня, прислоняясь к стене, которая приятно холодит кожу. Ложиться на эту короткую кушетку совсем не хочется.
— Пошла к директору выяснять, что с тобой делать, — усмехается Дэн, но от его слов сердце уходит в пятки. Видя мой испуганный вид, парень вздыхает и пододвигает стул ко мне поближе.
— Ее беспокоит, что твои родители по ту сторону океана, — добавляет он. — Из школы тебя могут забрать с температурой или родители, или опекун.
— И кто мой опекун? — сухо спрашиваю, болтая ногами.
— Я. Это ее тоже не особо устраивает.
— И не только ее одну, — хмыкаю, ерзая. — Почему не Долон?
— Он больше не твой куратор, я же сказал. Да и он тоже ученик этой школы. Мы можем забрать тебя только после окончания занятий.
— Класс. Тогда пусть даст таблетку, и я пойду обратно.
— Она не может.
Я не подаю вида, что удивилась, но, пусть и самым безразличным тоном, спрашиваю:
— Почему?