— Стоять! — рявкнул Тархан, и его голос ударил, как хлыст.
Охранник замер, подняв голову. Его лицо было перекошено от страха.
Тархан быстрым движением схватил его за шкирку, резко опрокинул на спину и прижал к полу.
— Ты скажешь нам всё, что знаешь, — прорычал он, его голос был низким, как грозовой раскат. — Или я передам тебя ему.
Он кивнул в мою сторону.
Я стоял в углу, стискивая кулаки так сильно, что казалось, они сейчас треснут.
Охранник посмотрел на меня. Его глаза округлились, как у загнанного зверя. Он понимал. Он видел это в моём лице. В том, как моя челюсть сжималась, а вены выпирали на шее.
Я медленно сделал шаг вперёд.
— Говори, — выдавил я из себя.
— Подождите! Пожалуйста! — охранник начал заикаться, его голос дрожал так, что слова казались рваными. — Я… я всё скажу! Всё, что знаю!
Тархан усилил нажим на его плечи, заставив того задохнуться.
— Говори быстрее, сука, пока я не передумал, — бросил он.
— Она… она в бункере! — выпалил охранник, его глаза метались из стороны в сторону, как у крысы, загнанной в угол.
Я шагнул ближе, мои ботинки громко стукнули о бетон.
— Где? — выдавил я, каждый мой шаг звучал, как удар по его черепу.
— В золотых шахтах… под землёй… — охранник зажмурился, ожидая, что я его пристрелю. — Он… он ждёт вас там…
Эти слова.
Я замер. Всё вокруг будто замерло вместе со мной.
Моё сердце забилось так сильно, что гул отдавался в голове. Я слышал только это. Как мою голову разрывает, как меня всего дергает от ярости и нетерпения и…от понимания — ОНА ЖИВА! Теперь уже точно ЖИВА. Моя девочка. Мой маленький Утенок. Я люблю тебя. Я найду тебя и никогда не отпущу. Я ради тебя…я ради тебя начну жизнь с чистого листа. Клянусь. Я, блядь, водителем трамвая буду работать.