Женщина всё таким же участливо-фальшивым голосом произнесла:
— Ну как же, Лейла, сегодня тебе исполняется восемнадцать лет и теперь ты уже не можешь оставаться в приюте. Тебе придётся уйти. Но ты же помнишь, что вчера приходила мадам Лестар и предлагала тебе работу.
«Что-то мне всё это не нравится, — подумала я. Приют, судя по всему сиротский, какая-то мадам Лестар, и работа»
А вслух спросила:
— А что за работа?
— Ну как же, работа в её доме. Там и платья тебе пошьют красивые и жильём обеспечат, скоро зима, на учёбу в санитарки уже не принимают, только весной сможешь пойти. А до весны же надо ещё дожить, — продолжала расписывать мои плачевные перспективы женщина.
Мне показалось, что она не уйдёт пока я не соглашусь.
— Я подумаю, мадам, дайте мне немного времени я соберусь.
Лицо женщины из сочувственного стало жёстким, и она уже совсем другим тоном произнесла:
— Ну-ну, думай, думаешь мадам Лестар каждой такое предложение делает? Как бы не так! Вон Стелла слишком много себе позволяла, и её мадам Лестар к себе не взяла, как бы та ни просила. В общем, Лейла, собирайся, после обеда тебя здесь уже не должно быть.
Мадам вышла, оставив меня одну. И почти сразу же дверь снова приоткрылась, но на сей раз словно бы пришедший старался очень осторожно «просочиться» так, чтобы его или её не заметили.
Это была худенькая девушка. Увидев, что я не сплю, а сижу на кровати, свесив ноги, она быстро дошагала до меня и запрыгнула рядом, обнимая.
— Ах, Лейла, ну почему мне только семнадцать, я хотела бы уйти отсюда вместе с тобой. Поклянись, что через год ты заберёшь меня.
Потом девушка взглянула на меня и испуганно спросила:
— Ты чего Лейла? Что сказала тебе эта старая жаба, мадам Вонючка
Я улыбнулась, настолько непосредственной и милой была эта девочка:
— Почему мадам Вонючка?
— Ну вот, опять ты всех защищаешь, Лейла! Нельзя быть такой доброй! А не то все вонючки будут на тебе «ездить», — тоже улыбнулась девочка, потом посерьёзнела и уже совсем другим тоном спросила:
— Лейла, с тобой что-то не так и голос хрипит, ты не заболела?
Я подумала, что было бы неплохо расспросить девочку, а то мне пока много непонятно и вслух сказала: