Код расплаты

22
18
20
22
24
26
28
30

– Хорошо, сэр, – после секундного замешательства вымолвил Гольдберг.

– В ближайшие дни президент банка даст тебе дополнительные выходные, что будешь делать с ними? Наверняка пойдешь куда-нибудь отдохнуть или все-таки как следует напьешься?

В кармане у Донана назойливо завибрировал телефон.

– Извините, сэр, – обратился он к Обрайну, понимающе кивнувшему, – нужно ответить, возможно, это нечто важное. – Надавив на кнопку, громко произнес: – Слушаю!

– Донан, это я, – услышал он женский голос.

– Кто я? – не понял Гольдберг и тотчас укорил себя за поспешность.

– У тебя так много знакомых девушек, что ты не можешь запомнить их всех?

– Извини, я не то хотел сказать, – взволнованно заговорил Донан. – Просто сегодня был очень тяжелый день, все как-то внезапно навалилось. Жанна, когда же тебя ждать? Я весь испереживался.

– Наш самолет только что прилетел в Нью-Йорк, в аэропорт Кеннеди. Помнишь ванны, что мы принимали вместе?

– Неужели ты думаешь, что я мог позабыть такое!

– Ты был тогда прав.

– Нет, это не я был прав, просто так рассудили боги! Они сильнее нас.

– Это так… Я ничего не смогла с собой поделать, как ни пыталась, это оказалось сильнее меня. Все складывается так, чтобы мы были вместе.

– Дождись меня, я еду тебя встречать! – выкрикнул в трубку Донан Гольдберг. Отключив телефон, он посмотрел на слегка озадаченного Анри Обрайна. За прошедшие несколько дней, что они провели вместе, работая рука об руку, ему казалось, что он достаточно хорошо изучил Гольдберга, умевшего быть сдержанным даже в самых критических ситуациях. Он даже не подозревал, что тот способен на такой взрыв чувств. – Вы спрашивали меня, что я буду делать в ближайшие дни? Сейчас я поеду в аэропорт и встречу там любимую девушку, а дальше будет видно. Сегодня я самый счастливый человек на свете!

* * *

Оставшись в одиночестве, Анри Обрайн набрал номер директора ФБР. Время было позднее, не самый подходящий момент, чтобы беспокоить начальство, но вряд ли тот обидится после такого сообщения.

– Слушаю, – раздалось басовито.

– Господин директор, мы все-таки достали этого сукиного сына!

– Откуда он?

– Из Москвы. Нам известен даже дом, откуда он переводил деньги в офшорные зоны.

– Значит, рука Москвы.