Гаромма, Слуга Всех, Чернорабочий Мира и Служка Цивилизации держит абсолютную власть над населением планеты, но насколько она действительно полна? Есть три перевода этого рассказа: Кона, Анисимова и Круглова. Первый содержит неточности, второй - ошибки и 2018 года, третий - использовал иллюстрацию из американского журнала Galaxy Science Fiction. Автор называл его хорошим сумеречным рассказом, вдохновленным романами Замятина и Оруэлла. В Проблеме слуги он исследует вопрос власти в обществе будущего и уникальность научной фантастики для таких исследований.
ebooksa
