Трансфер людей во времени возможен только при равном количестве людей в обе стороны. Несколько людей из 1958 года случайно попали в 2458 год, однако Уинтроп решил остаться, так как ему понравилось будущее. Остальные не могут вернуться без него из-за запрета на принуждение в XXV веке. Как им вернуться в своё время?