Когда Министр Культуры Пилястры прислал ему письмо о спонсорстве фракции пилястрианской молодежи, посол Маньян попросил старшего Советника Ретифа взять шефство над Молодежным движением. Однако, у Ретифа было свое мнение - он обнаружил, что на верфи строится боевой космический корабль под прикрытием молодежи. Хотя ведущие галактические державы не приняли бы этот корабль на вооружение, в захолустье он представлял серьезную силу. Ретиф принимает необходимые меры.