Консул Пассвин отправил Вице-Консула Ретифа на планету Адоуб, где возник конфликт между поселенцами-землянами и джеками-хлопотунами. Пассвин передал Ретифу инструкции в запечатанном конверте, которые ему следовало строго соблюдать, так как каждый шаг был продуман в Штаб-Квартире Земли. Встретившись с поселенцами, Ретиф узнал о их борьбе с нападениями хлопотунов на оазисы. Решив захватить хлопотуна в заложники для переговоров о мире, Ретиф и Хошик из Мозаики Двух Рассветов заняли свои места за переговорными подушками.