После ожесточенной битвы между ледяными волками и огненными драконами Андерс и его сестра Рэйна наконец воссоединились. Но времени на радость нет.
В Воллене наступают жестокие морозы: волки похитили Снежный камень — артефакт, способный управлять погодой, и теперь каждый дракон, включая Рэйну, в смертельной опасности.
В отчаянии Андерс находит поддержку среди новых огнедышащих союзников. Теперь бывшие враги должны отправиться в рискованное путешествие, чтобы спасти своих близких. Если их план провалится, все надежды на перемирие будут окончательно разрушены…