Короткий перерыв после побега из Кордоса дает Нику и Карине эль Торро возможность позаботиться о себе и отдохнуть от постоянных преследований и напряженной борьбы. Новые места, интересные знакомства... Однако судьба вновь ставит перед ними испытание, на этот раз со стороны чародеев, которые решили, что Карина – желанный трофей. Но почему-то никто не учел Ника и тот факт, что чародейка находится под его надежной защитой...