Прошло тридцать лет с того дня, как Уильям ступил на берег в Йефасе, изменив свою судьбу. Теперь, стоя на пороге Юга, в маленьком городке Ноэл, он живет под новым именем – Юлиан. Его жизнь текла спокойно и размеренно, но прошлое все еще тяготело на его душе, как невидимый оковы.
Однако на южном горизонте начинали сгущаться тучи, а воды океана волновались, словно будто пробудился древний Спящий. В тенистых уголках Южных земель кипели интриги, словно готовясь к великому разгрому. Весь мир казалось напряженным, будто на грани чего-то великого и неизбежного. Какие же последствия ждут впереди, и каков будет исход этой эпохальной истории?