В Хельхейме, земле вечных снегов, грянет буря. Баланс между хель, драконами и людьми уже трещит, как весенний лед. Кажется, что могла бы сделать хрупкая женщина, даже если она аромаг? Никакие настойки не утолят человеческую жадность, никакие масла не смягчат злые сердца. Но иногда даже маленькая песчинка может остановить колесо. Остановить эпидемию хель? Раскрыть заговор? Найти убийцу? Не в одиночку, конечно – всегда рядом будет юный ординарец Петтер и ледяной дракон Исмир, – но все же!.. Страшно, милосердные боги, как же Мирре страшно! Но мы ничего не можем изменить. Второй шанс на счастье придется вырвать у судьбы с боем.