Олег Сухов сумел вернуться в свое родное время... но не на долго. Пытаясь спасти свою дочь, он вновь оказывается в XVII веке, одиноким и без оружия. Вскоре он обнаруживает, что есть неведомый враг, стремящийся к его смерти, и таинственный союзник, не менее загадочный.
Но в жизни бывает так, что загадки не отвечают на все вопросы, и Олег Сухов, превращенный в капитана Драйа, направляется за богатой добычей в компании самого знаменитого пирата Карибского моря – Генри Моргана. Их курс установлен на Маракайбо, крепость испанцев, богатый и крепко укрепленный город.
И вот ловушка закрывается.