Во время Второй Мировой войны Арчи Гудвин становится майором в армии США и работает в военной разведке. Ниро Вулф продолжает сотрудничать с правительством, применяя боевые гранаты вместо пресс-папье. Майор Гудвин отправляется на свидание с девушкой-сержантом, но обнаруживает подслушивающего лейтенанта в своем платяном шкафу. Ему помогает сержант, спасая его от неприятностей.