У номера гостиницы стоит Снегуровский и, после безуспешных стуков в дверь, обращается к проходящей по коридору горничной:
— Лесного нет?
— Их днем никогда нет дома.
— Когда же? Ночью?
— Приходите лучше всего рано утром.
— Вот чорт! Где же его найти? в редакции его нет, на бухте — тоже. Операция завтра. Нет, нужно его найти сегодня во что бы то ни стало.
По коридору пробегает бойка.
— Капитана!.. Твоя Лесного мала мала ищи?.. Моя — знай…
— Что твоя знай, ну?.. — Снегуровский вынимает серебряный доллар.
— Моя сейчас тебя туда сведи… — обрадовавшийся бойка схватывает Снегуровского за рукав: — Моя знай!.. — и тащит его.
Они спускаются вниз и по узким закоулкам зданий проходят в невероятно грязный двор, заваленный пустыми бочками и ящиками. По темной лестнице они поднимаются вверх на маленький балкончик. Оттуда вновь двумя лестницами вниз.
— Куда ты меня ведешь? — недоумевая, спрашивает рассерженный Снегуровский.
— Сейчас, сейчас, капитана! — он стучит тремя пальцами в какую-то дверь.
— Ци-лян-ту!..
Дверь открывает старуха-китаянка.
Через две комнаты, в третьей, на засаленном диване лежит, задравши ноги, какой-то мужчина. Рядом с ним очаровательная белокурая девушка насыщает ему трубку опиумом. Мужчина уже, по-видимому, выкурил пару таких трубок.
— Лесной! Довольно на сегодня… Бросай. У меня к тебе большое дело.
— Какие там дела?.. Я сегодня не расположен. — Молчание. Потом: — Как ты меня раскопал?
— Некогда! Сейчас же вставай. Отправляемся. Мне нужно тебе сообщить крайне важное…
— Самое лучшее место для важных сообщений — это здесь… Мери, выйди и закрой за собой двери… Бой, тащи бутылку коньяку.