Круги ужаса

Жан Рэ Круги ужаса

Бельгийский писатель Жан Рэй, (настоящее имя Реймон Жан Мари де Кремер) (1887–1964), один из наиболее выдающихся европейских мистических новеллистов XX века, известен в России довольно хорошо, но лишь в избранных отрывках. Этот «бельгийский Эдгар По» писал на двух языках, — бельгийском и фламандском, — причем под десятками псевдонимов, и творчество его еще далеко не изучено и даже до конца не собрано.

В его очередном, предлагаемом читателям томе собрания сочинений, впервые на русском языке полностью издаются еще три сборника новелл. Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые. Как и первый том собрания сочинений, издание дополнено новыми оригинальными иллюстрациями Юлии Козловой.

2016 ru fr Аркадий Маркович Григорьев a53 ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6 131914356614060000 http://maxima-library.org/component/maxlib/b/438061 ABBYY FineReader 12 {F5B58C8C-4276-472E-BA44-63D74068A23A} 1

v. 1.0 — a53 — для maxima-library.org

Круги ужаса; Сумрачный переулок; Последние Кентерберийские рассказы: Новеллы Престиж Букс Москва 2016 978-5-371-00532-8 Р96Рэй Ж.Круги ужаса; Сумрачный переулок; Последние Кентерберийские рассказы: Новеллы / Пер. с франц. А. М. Григорьева — М.: Престиж Бук, 2016. — 448 с.: ил. — (Ретро библиотека приключений и научной фантастики. Серия «Коллекция»).

Жан Рэй

КРУГИ УЖАСА

Новеллы

Быть может, нет ничего истинного, и даже это не истина.

Мультатули

КРУГИ УЖАСА

Круги

Написано для Лулу

У моей маленькой дочки Лулу глаза чернее ночи, а волосы струятся, как ливень из грозовой тучи. Она красива и серьезна — ее прабабка, индианка забытого племени да коты, в молодые годы занималась колдовством.

Я спрашиваю дочь:

— Твои куклы говорят?

— Говорят, бегают, играют и дерутся, — отвечает она.

— А оловянные солдатики двигаются?

— А как же! Перед смертью… ведь они солдаты и созданы для смерти. Видишь, у многих нет головы. Их отрубают саблями в бою.