— Подготовим обоснованные выводы с неопровержимыми фактами, сами потом пусть разбираются. Меня сейчас интересует другой вопрос — как поведет себя Усатый при встрече со «старшим лейтенантом»? Автомашину за ним я уже послал, скоро прибудет. Фамилия его Бергер, он немец, — ответил Кавригин. — Возможно, и Усатый вовсе не украинец, как он тебе сказал, а черт знает кто.
— Надо строго-настрого предупредить того и другого, чтобы на очной ставке говорили только по-русски, — посоветовал Сергей.
— Предупредим. Но немецкий я знаю. Если начнут перебрасываться отдельными словами, переведу. Бергер стал совершенно «преданным» нам человеком. Вряд ли нарушит требование.
Вскоре возвратилась автомашина, посланная Кавригиным за арестованным Бергером. Тот не спеша вошел в «келью», поклонился Зверю, совершенно не удивившись его присутствию вместе с Кавригиным, сказал ему неизвестно за что спасибо.
В комнату пригласили Игоря и Марию в качестве понятых, рядом с ними встала Ирина.
Сергей спрыгнул в подполье, помог Усатому выбраться на поверхность.
— О майн гот! — не смог сдержаться он. — Герман? Тебя же не должно быть на этом свете. По моим сведениям, тебя расстрелял Зверь. А выходит, ты жив и, похоже, здоров. Чудеса!
— Фриц! — не менее радостно воскликнул Бергер, — Откуда ты взялся? Тебя тоже давно похоронили. На поминках я даже лишнего хватил. Вот уж кого не ожидал встретить! Ганка бы обрадовалась, увидев нас живыми и невредимыми. Правда, тебя немного царапнуло? А я жив и здоров благодаря Зверю.
— А я по его милости оказался в этой противной яме.
— Какова ваша настоящая фамилия? — обратился Кавригин к Усатому.
Тот промолчал, злобно поглядывая на Зверя.
— Блаттлаус, — ответил за Усатого Бергер. — В переводе на русский язык — тля.
Когда понятые покинули «келью» и конвой увел прихрамывающего Бергера, Кавригин обратился к арестованному:
— Что теперь скажете, господин Тля?
— Блаттлаус, — поправил тот оперативника. — Дайте мне пистолет с одним патроном. Как офицер офицеру. Застрелюсь.
— Кто вы по воинскому званию? — спросил Зверь.
— Фельдфебель, — необдуманно ответил Блаттлаус. — Какое отношение к просьбе имеет мое звание?
— Как «офицер офицеру» — не сходится. Вы не являетесь офицером, — ответил Сергей.
— Откуда вам известна присказка «не сходится»? — прищурился Фриц.
— Один мой знакомый из СМЕРШ выражался так в разговоре со мною, — сказал Сергей.
ebooksa