А теперь он снова застонал, прямо сквозь ленту. Даниэль слышала отца даже сквозь громкие басы техно, наполнявших машину.
Выключив музыку, она немного подождала.
– Пап, ты слышишь меня?
Из багажника не раздалось ни звука. Даниэль нажала на тормоза, остановившись прямо посреди двухполосной дороги. Машин вокруг не было, поэтому она вполне могла действовать безрассудно, хотя и соблюдала лимит разрешенной скорости. Было бы просто ужасом, останови ее полиция посреди ночи с таким содержимым багажника.
Шум толчка позади от резкого торможения заставил ее улыбнуться.
– Я спросила, слышишь ли ты меня?
На этот раз она получила какие-то звуки в ответ.
– Я скоро выпущу тебя, – крикнула она. – Мы почти приехали. И когда доберемся до места, то нам с тобой предстоит разговор по душам. Ты не против?
Ответа не последовало, но Даниэль было наплевать. Она знала, что отец прекрасно слышит ее.
– Что ж, поехали, – добавила она с улыбкой.
Даниэль вдавила педаль газа и продолжила путь. Если отец и продолжил стонать, то больше она его не услышит. Снова включив музыку, она вдруг вспомнила годы своей юности, когда ей было абсолютно наплевать на то, что происходит в этом мире. Казалось, что уже тогда она планировала этот момент. Даниэль улыбнулась этой идее и продолжила свой путь в ночи, будучи окруженной лесом с обеих сторон и звездами с неба.
Ночная дорога казалась длинной и бесконечной, и ей это нравилось. Со связанным в багажнике отцом и будущим в собственных руках, Даниэль впервые за долгое время чувствовала себя хорошо.