— Вы так и не узнали, кем был второй выживший?
Некоторое время женщина молчала, потом сказала:
— Нет, лейтенант, его личность нам неизвестна. Но, возможно, вы сможете помочь нам. Дело в том, что у него на плече есть татуировка. Пчела. Вам это о чём-нибудь говорит?
— Да, думаю, да.
— Правда?
— Это Нантэль Шабрали. Мы с ним вместе учились. Он сделал татуировку в день выпуска. Только это не пчела, а оса, — зачем-то пояснил Макс.
— Вы уверены, что у других солдат не было подобных татуировок?
— У Карателей татуировки не в чести. Разве вы не знали?
— Нет, не знала, — ответила Мария-Анетта, задумавшись. — Что ж, это ценная информация. Спасибо, лейтенант.
— Вы могли бы сказать мне раньше.
— Раньше было нельзя.
Над входом в кабину вспыхнул оранжевый огонёк, раздался протяжный сигнал, и Мария-Анетта заторопилась к выходу.
— Прощайте ещё раз… господин Сеймор! — крикнула она перед тем, как скрыться в коридоре.
Макс поспешно вошёл в каюту. Все три места, кроме его собственного, уже были заняты двумя мужчинами среднего возраста и молодой женщиной в строгом деловом костюме, державшей на коленях плоский пластиковый портфель.
Поздоровавшись, Макс уселся на своё место. На стене справа была установлена панель развлекательного терминала, позволявшего пассажирам слушать музыку, лекции или даже погружаться в гипносон — нужно было только вставить кредитку и ввести код.
Над дверью загорелся красный огонёк, и она с шипением закрылась.
— Уважаемые пассажиры, пожалуйста, пристегнитесь, — прозвучал в каюте приятный женский голос. — Погрузка начнётся через две минуты.
Выполняя это требование, Макс повнимательней оглядел остальных пассажиров. Судя по тому, что мужчины всё время оживлённо беседовали, путешествовали они вместе. На лацкане одного и на свитере другого красовались значки клуба «Антимиф». Макс вспомнил, что такой же был на фотографии у Терентьева, связного. Члены этой организации активно поддерживали слухи, что человечеству угрожает опасность нападения иной космической цивилизации. Вероятно, соседи Макса летели на конференцию своего клуба, раз нацепили значки.
Макс откинулся на спинку кресла и постарался устроиться поудобнее. Почти сразу каюта вздрогнула и начала подниматься — это кран подцепил «обойму» и понёс к лайнеру. Через несколько секунд раздался скрежет, а затем несколько громких щелчков — каюты зафиксировались в корпусе корабля.
— Добрый день! — на этот раз голос был мужской. — Говорит капитан «Хорошего предчувствия» Никос Ритакис. Мы рады приветствовать вас на борту нашего корабля. Надеемся, что полёт доставит вам удовольствие. Пожалуйста, прослушайте перед отправлением ряд важных сообщений.