Спутники Макса радостно поздравили друг друга с тем, что добрались до пункта назначения живыми. Наверняка все они заранее позаботились о покупке страховых полисов, мелькнуло у парня в голове.
Макс оказался в середине пассажирского потока. Спустившись по трапу, он подозвал одного из крутившихся поблизости динсботов-носильщиков и, вручив ему талон на свой багаж, велел принести из грузового отсека чемоданы. Робот вернулся через пять минут.
Взяв в каждую руку по кейсу, Макс направился к терминалу. Ему предстояло пройти ещё одну проверку документов и таможенный досмотр. Вокруг торопливо шагали другие пассажиры. Некоторые несли сумки сами, за другими следовали динсботы-носильщики. Вокруг парили роботы всевозможных форм и размеров, виднелись даже несколько мобильных инфо-терминалов, с помощью которых можно было узнать почти всё, что творилось в Солнечной системе.
Макс обратил внимание на одного из них, зависшего метрах в восьми справа. Терминал помигивал разноцветными лампочками и наигрывал бодрую мелодию, словно приглашая воспользоваться своими услугами. Парню невольно вспомнились весёлые кварталы Москваполиса, где с наступлением темноты можно было купить любую утеху плоти.
Взглянув на возвышавшийся впереди таможенный сектор, Макс секунду помедлил, а затем решительно направился к инфо-терминалу.
— Рад приветствовать вас, сэр! — радостно воскликнул тот и изобразил на полированном корпусе радугу. — Чем могу быть полезен?
Макс поставил чемодан со своими личными вещами на землю и освободившейся рукой вынул из кармана паспорт. Мгновение документ висел на полпути к приёмнику терминала, словно в нерешительности, а затем исчез в щели.
— Рад быть полезным, сэр! — всё так же бодро сказал динсбот, выведя на дисплей надпись «идентификация проведена; выберите действие».
Макс нажал нужную кнопку сенсорной панели и увидел на экране поле ввода параметров. Из-под дисплея плавно выехала тонкая клавиатура.
— Укажите желаемое имя, — проинструктировал робот, подмигивая лампочками. — Если вы владеете дополнительной информацией, не забудьте указать её. Это облегчит и ускорит поиск. Большое спасибо!
Макс быстро набрал на клавиатуре «Джул Аткинсон» и нажал «Ввод».
— Ваш запрос обрабатывается, сэр, — сообщил робот.
На дисплее зелёная полоса ползла слева направо, показывая в процентах, сколько осталось до окончания поиска. Наконец, она дошла до края, и на экране возникло сообщение: «Джул Аткинсон, пилот патрульного катера класса «пантера» под названием «Трудный выбор». Место службы — станция Сантьяго-Хаб-12, спутник Энцелад, космическое пространство Сатурна. Сейчас занята в еженедельном контрольном рейсе № 74».
Вот и всё, что мог узнать Макс с его правом доступа. Вернее, с правом доступа Джона Сеймора. Если бы Макс мог пользоваться своим собственным паспортом карателя, терминал выдал бы ему почти полную информацию о том, чем сейчас занята Джул.
Макс нажал кнопку окончания работы с терминалом и забрал паспорт. Похватив чемодан, он медленно пошёл прочь.
— Благодарю, сэр, — сказал ему вслед робот. — Удачи на Уране.
— Спасибо, — пробормотал себе под нос Макс. — Думаю, она мне понадобится.
Он направился к зданию таможни. Почти все пассажиры уже были там, только человек семь застряли возле инфо-терминалов, выбирая гостиницы и центры развлечений или связываясь с родственниками и друзьями, чтобы сообщить, что благополучно долетели.
Макс подошёл к свободному автоматическому инспектору и положил оба чемодана на конвейерную ленту.
— Приветствую вас в Центральном космопорте Нью-Бостона, — проговорил динсбот и, включив ленту, подтянул багаж к детекторной раме. — Всё в порядке, сэр. Теперь ваш паспорт.