Что ж, да.
Убийство – необычный способ достижения этого».
Ну да ладно. Она убила негодяев, к тому же Чарльз Норридж был у нее не первой жертвой. Если существовала загробная жизнь и убитые ею люди поджидали ее, то ей придется с боем пробиваться через врата.
Нет, не убийства досаждали ей. Что-то более абстрактное. Чувство…
…бессмысленности?»
Вот оно что! Все то время, что она планировала эту операцию, она представляла себе момент триумфального возвращения, и в ее воображении она была в центре ликования, лилось шампанское, все вокруг смеялись. Но когда наступил этот момент, она стояла на трапе и смотрела.
Это не имело значения. Пройти через аэропорт, взять машину, найти отель. Спать неделю. А потом заняться проблемой поиска…
– Эй!
Услышав этот голос, она замерла на месте. Поставила девочку на землю, медленно повернулась.
В трех метрах от нее стоял Ник. Вид у него был немного усталый, но все же неплохой. Домашний… что, впрочем, было с ее стороны довольно странной характеристикой человека, которого она едва знала. Шеннон несколько секунд простояла неподвижно. Ей столько всего хотелось сказать ему, но она не доверяла собственному языку. Он работал на правительство, а она только что возглавляла атаку на правительственное учреждение. Она знала, что этот рейд был справедливым, но чувствовала себя слишком вымотанной. Если Ник затеет ссору, она может просто упасть на бетон и расплакаться.
– Извини, – сказал он. – Я больше никогда не буду в тебе сомневаться.
Этого она ожидала меньше всего. Горло у нее сдавило, и она только кивнула в ответ.
– Привет, Элис, – улыбнулся Ник. – Не знаю, помнишь ли ты меня. Меня зовут Купер. Мы встречались в доме твоих родителей месяца два назад.
«Да не говори ты этого, ведь мы были там, когда туда ворвался взвод солдат. Несколько последних месяцев девочку называли не Элис, а Мэри, и она засыпала со слезами на глазах, потому что мы были в доме ее родителей…»
– Я знаю, день у тебя был нелегкий, – сказал он, – но кое-кто хочет поговорить с тобой.
Элис Чен с непроницаемым лицом уставилась на него. Он протянул свой телефон и вложил ей в руку:
– Не бойся, возьми.
Девочка медленно поднесла трубку к уху, тихо сказала:
– Алло? – И разволновалась. – Мамочка! Папочка!
В ней словно что-то сломалось, и она стала плакать и лепетать на смеси китайского и английского, понимая даже те слова, которых не понимала Шеннон.
ebooksa