– Я, если угодно, гражданин Треугольника, – произнес он как-то совсем уж невыразительно и вяло.
– Кому угодно? – Грир сделал вид, что не понял.
– Да кому угодно, – недовольно дернул щекой Элиш Турсун. – Тебе, ему, – кивнул он на вроде как спящего Валтора. – Вашему андроиду.
– А тебе самому?
– А мне – все равно.
– Иди ты? – недоверчиво прищурился Грир. – Вот так-таки прям все равно?
Элиш Турсун безразлично дернул плечом.
– Так где же ты живешь?
– Где придется… Вернее, там, где нужно для дела. Мое имя есть в списках живущих во всех десяти кластерах Треугольника.
– И как же тебе это удалось?
– За деньги можно все.
– Тысячи реднеков мечтают получить вид на жительство хотя бы в одном кластере. И у многих из них есть деньги…
– На то они и реднеки, чтобы страдать из-за комплекса собственной неполноценности, – Элиш Турсун презрительно сплюнул за борт.
– Объясни.
– Деньги сами по себе ничего не значат… – Квад неожиданно подпрыгнул на рытвине. Элиш Турсун обеими руками ухватился за поручни. – Веди аккуратнее! – прикрикнул он на Иону.
– Не забывайся! – тут же осадил его Грир. – Это ты прикован к поручню!
– Это же андроид! – кивнул на водителя Турсун. – Ему нужно приказывать!
– У тебя что, дыра в башке? – усмехнулся Грир. – Мы уже обсуждали этот вопрос.
– Точно, – криво усмехнулся Турсун. – Никак не могу привыкнуть к тому, что вы андроида держите за человека.
– Привыкай, – по-доброму посоветовал Грир. – А то ведь… Знаешь, что сделал отец Бенвенуто Челлини, когда в огне очага, возле которого они сидели, возникла саламандра?
ebooksa