— Да, подожди ты, лейтенант, — почти в панике вскричал Картелло, — вызови кого-нибудь из ФББ.
— А кто ты такой, — еще больше нахмурился лейтенант, — чтобы я вообще кого-то вызывал?
— Я офицер ФББ. Между прочим, в звании майора.
— Ну да, недомерок, — внезапно улыбнулся офицер, — а почему не адмирал?
Мы переглянулись. Колючка пожал плечами.
— Вряд ли что получится, — прошептал Арчи.
Но нервы Картелло не выдержали.
— Слушай меня внимательно, свелога жабоумная! — закричал он. — Если ты сейчас же не предоставишь мне связь с офицером, контролирующим операцию, то всю свою жизнь будешь дослуживать там, где даже в туалет в тяжелых скафандрах ходят! Ты меня понял?
Ошарашенный офицер, однако, держался молодцом.
— Ну, допустим, вы не пираты, хотя тогда непонятно, зачем все эти угрозы насчет взрыва, а федеральные агенты. Тогда должны знать секретные пароли. Введите их в бортовой компьютер вашего корабля, и коридор будет предоставлен вам автоматически. А если вы хотите поговорить с офицером ФББ, то вам придется подождать. Его сейчас нет, он будет ближе к вечеру. Поймите, господа, я не могу знать больше, чем мне полагается знать.
— Картелло, — прошипел Кид агенту, — ты должен знать пароль!
— Пароль меняется каждый день, — забормотал тот, — но у меня есть доступ к генератору паролей… сейчас…
Он набрал на своих часах комбинацию цифр, затем я увидел, как на экране часов появилось восьмизначное число и текст.
— Северный ветер степей — 324а5987, - проговорил Картелло.
— Сейчас, — офицер исчез и появился на экране через несколько минут, приветливо улыбаясь.
— Мы ввели пароль, для вас открыт коридор 11–17, введите в компьютер названный вами код.
Кид быстро набрал нужную комбинацию цифр.
— Взлет разрешен, — произнес лейтенант. — Счастливого пути, господа.
С этими словами он отключился.
У нас вырвался вздох облегчения. Кид занялся пультом управления. Мы пристегнули ремни. Заработали двигатели. Их монотонный гул постепенно становился все сильней и сильней. Яхта завибрировала и оторвалась от земли, быстро поднимаясь вверх. Меня вдавило в кресло.