Когда он открыл глаза, то несколько минут непонимающе смотрел на Арчи, в то время как тот хлестал его по щекам. Наконец боль достигла предела, Горацио стал способен воспринимать реальность. Химерщик оттолкнул руку Арчи.
— Довольно, я уже в форме!
— Если бы ты служил у меня в роте, — заметил Кид, — то с такими привычками ты через сутки либо был бы мертв, либо стал бы лучшим среди десантников.
— О боги! Когда же это все закончится! — Химерщик воздел здоровую руку к небу, выпрашивая ответ. Естественно, боги не спешили помогать Горацио, и поэтому Арчи воспользовался моментом, чтобы начать допрос.
— Скажи мне, славный химерщик, — голос Билли звучал почти ласково, — кажется, ты говорил, что есть подземный ход прямо в спальню барона?
— Я не говорил, что он есть, я говорил, что слышал от людей, что он должен существовать.
— Не юли, если ты боишься идти с нами, просто скажи.
— А ты бы не боялся? Сотни вышколенных стражников, которые стреляют без промаха из любого вида оружия. Нам не уйти. Да и барон, насколько я знаю, не так прост, чтобы легко отдать свою жизнь.
— Хорошо, покажешь дорогу и проваливай.
— Не надо мне угрожать, — предупредил Горацио, — одной сломанной руки достаточно.
— Что-то не похоже, чтобы она тебя беспокоила.
— В отличие от вас я умею сдерживать свои эмоции.
— Арчи, можно я врежу ему в ухо? — жалобно попросил Кид. — Или вторую руку сломаю? Он над нами издевается.
— Не стоит, — покачал головой тот, — руки в дерьме испачкаешь, вовек не отмоешь.
— И после таких слов, думаете, я буду вам помогать?
Пора вмешиваться, — решил я. — А не то они опять драку устроят.
— Эй, парни, заканчивайте ругань, — взял я на себя обязанности миротворца, — а то скоро здесь соберутся все охранники Ярреда! А ты Горацио, покажи нам дорогу и проваливай, куда хочешь. Ты понимаешь, что мы можем тебя заставить, но зачем все доводить до крайности? А так ты еще даже сможешь заработать.
— Ты чего? Сдурел? — вскинулся было Кид, но, получив от Шведа локтем в бок, сразу затих.
— Мертвым деньги не нужны, — заявил Горацио, но в его глазах блеснул огонек интереса. Я понял, что мы на правильном пути.
— Почему мертвым? — осведомился я.