Инферно

— То есть плевать на меня, да? — с мерзкой ухмылкой продолжил Говард.

— Конечно, плевать, если ты так себя ведёшь! — злобно отвечаю я.

— Кел, — обратилась Хэйли, — ты что, хотел бросить моего брата?

— Нет! — воскликнул я. — Ну, в смысле, да, но нет…

— Да, — продолжил за меня Говард, — а ещё он сказал, что я сам виноват в своей смерти, и что он не будет меня воскрешать, если я умру.

— Что, правда? — спросила Хэйли, возмущённо взглянув на меня.

— Да он сам меня вынудил! — возразил я.

— Интересно, как это он тебя вынудил не воскрешать его? — с явной злобой проговорила Хэйли.

Мы остановились. Я взглянул на Говарда, а затем на его сестру. В каком же бешенстве я был, сука.

— Вы чё, ёбнулись что ли?! — отчаянно завопил я. — Говард — пиздабол! Чандра, — обратился я, — подтверди.

— Он не заходил в лифт и продолжал сражаться с тварями без какой-либо причины, когда мы уже были внутри, — сообщила Чандра.

И тут резко раздалась череда сильнейших взрывов — мы все дёрнулись от неожиданности и взглянули на отель. Стёкла на окнах отеля лопались, осколки разлетались в стороны; зрелище было воистину завораживающим — на секунду я позабыл, о чём мы только что говорили. Здание начало медленно разваливаться.

— Итак, как я уже говорил, — продолжил я, как только опомнился, — Говард — пиздабол.

— Ладно! — закричал Говард. — Вы правы — я пиздабол и манипулятор! Я специально подвёл вас, чтобы вас выбесить!

— Ну, вот и всё, — объявил я. — О чём тут можно ещё спорить?

— Говард, — обратилась Хэйли, — зачем ты так делаешь?

— Да не плевать ли вам?! — резко ответил Говард. — Вы же меня все ненавидите!

— Мы тебя не ненавидим, — отозвалась Хэйли.

— Ещё как ненавидите! Постоянно осуждаете! Как по мне, лучше бы я умер и всё — вселенная стала бы лучше без меня!

— Ты чё, охуел? — спросила Хэйли, подойдя к нему и толкнув в грудь. — Ты же мой брат! Мне пох, какой ты уёбок, — я тебя всё равно буду любить до конца жизни. И если ты, сука, умрёшь — я тебя не прощу!