Инферно

— Ты подбросил ему пакетик с чёрным порошком, — подтвердил я.

— Не весь, — покачал головой он. — Я отсыпал себе часть незадолго до этого. Твой отец знал, что я был зависим от этой херни. Я не стал принимать его сразу — просто оставил на всякий случай.

— Но всё же ты принял, — догадался я.

— Когда вы арестовали Селин, я… в общем, мне было стыдно перед ней. Полагаю, я предал её. — У Дуанте дрожал голос. — Но, возможно, именно этого она и хотела — вернуться на Землю и умереть.

— Ты точно не хочешь, чтобы я её воскресил? — спросил я.

— Нет, не надо — она мне этого не простит. Её жизнь зависела от решения Хэйли. Селин сейчас в лучшем мире, и я хочу позволить ей жить в нём.

— Ты говоришь о рае? — поинтересовался я.

— Нет, — покачал головой Дуанте. — Я говорю о мире, где мы предали Серхана и не стали уничтожать дредноут. Смерть Селин в этом мире произошла лишь по одной причине — Хэйли приняла вашу сторону, выстрелив ей в лоб. Но ведь Селин умерла не во всех мирах. Полагаю, в каком-то из миров Хэйли не хватило смелости её застрелить, а в другом мире она могла промахнуться последним патроном, что дало возможность Селин для нападения. Понимаешь о чём я?

Я покачал головой.

— Не совсем.

— И не нужно… — так же покачал головой Дуанте, взглянув обратно на свою сестру.

Мы стояли и молчали некоторое время. Я попытался поразмыслить над тем, что он пытался мне сказать. Какие-то «другие миры». Звучало знакомо — где-то я уже это слышал. Но где? Кажется… да, вроде…

— Ты о той концепции, о которой нам говорил тот пришелец с корабля на Хакензе? — неожиданно вспомнил я. — Тот сальваторский капитан — он…

— Кереханский капитан, — поправил меня Дуанте. — Да, он говорил, что каждое живое существо живёт в своей уникальной вселенной, где оно бессмертно, и о том, что умирают лишь окружающие его существа. Ты ведь, кстати, до сих пор жив, Кел?

— Да, — подтвердил я.

— А я мёртв. Был, по крайней мере. И Селин… тоже умерла.

— Очевидно, — кивнул я, взглянув на её труп.

— В смысле, она умерла уже давно — ещё на Земле. Альянс проводил над ней кое-какие эксперименты, как и с другими людьми с оккупированных территорий. Я так понимаю, её накачивали то ли эссенцией жизни, то ли… в общем, не знаю даже чем ещё. А потом её выбросили в реку, как какой-то мусор. Но её обнаружили рыбаки на побережье. И, в общем, она была… не знаю, можно ли это назвать жизнью.

Дуанте на некоторое время почему-то замолчал. Я ему кивнул.

— Продолжай, — попросил я.