Инферно

Я слегка дёрнулся, но, как ни странно, сильно этому всё же не удивился.

— Откуда вы узнали, что это я? — поинтересовался я.

— Не знал, — слегка усмехнулся Рен. — Просто решил проверить.

— А моя фамилия вам откуда известна? — задал я уже более актуальный для себя вопрос.

— Да я всё знаю про вас: сыночек самого богатого жителя планеты, официально работающий в модельном бизнесе, неофициально — солдат удачи. Вы ведёте войну против своего же народа, потакая Альянсу. Я бы сказал, что это тоже весьма подло.

— Ну, а вам-то что с того? — раздражённо спросил я. — Не ваша ведь планета.

— Да, вы правы — не моя. И я горжусь тем, что я — землянин.

— И потому вы вечно воюете то за одних землян, то за других, предавая бывших союзников, так что ли?

— Я сражаюсь за себя! — твёрдо заявил Рен, пафосно стукнув себя по груди. — И мне пох вообще на всё остальное.

— А, ну, раз вам пох, то ладно, — кивнул я; и вновь, к моему удивлению, брань не была заблокирована системой — Рен действительно умел строить речь так, чтобы система не воспринимала матерщину.

Рен кивнул мне в ответ и, видимо, мы пришли к согласию… или к его подобию.

— Ладно, я пойду, пожалуй, — сказал Рен, вставая из-за стола. — Доброго вам дня и приятного аппетита.

— До свидания, командир, — сказала Бильге.

Он тут же бросил взгляд на неё и застыл — несколько секунд он будто был в ступоре.

— Мистер… Горрети?

— Нет, — с ухмылкой ответила Бильге.

— Мистер О’Брайан? — ещё раз предположил Рен.

— Холоднее.

— Ладно, сдаюсь. Кто вы?

— Не скажу.