Черная вдова: «Возмездие»

– Ты? Ты не умеешь разговаривать с наркодилерами.

– Как будто ты умеешь.

– Нет, но я, по крайней мере, жила в приюте. Я умею разговаривать с людьми на улице, то есть на улицах Джерси.

– Эй, но сейчас мы на улицах Нью-Джерси, подруга. – Это был вызов, и Данте не мог не принять его. Юноша засунул руки в карманы и как бы невзначай направился к автобусной остановке. Дойдя до нее, он сел на скамью и посмотрел прямо вперед.

– Привет, чувак, – произнес Данте, продолжая смотреть на расположенную впереди улицу, прямо как тогда, когда ему, шестикласснику, пришлось ехать в одном автобусе с восьмиклассниками. – Как дела?

Сидевший на скамье парень, одетый в поношенную армейскую спасательную куртку и янки-свитер с капюшоном, надетым на голову, не ответил. От него несло улицей, и Данте впервые был рад, что сейчас так холодно. Казалось, морозный воздух отбивал запах лучше.

– Я хочу достать немного, – продолжил Данте. Его слова звучали как строчка из плохого сценария к фильму, и ему было трудно сохранять серьезное выражение лица. К тому же он не знал в точности, что говорить, поэтому решил перейти сразу к делу. – Кое-что новое. Похож на черный песок. Называется «Вера», слышал о таком? – Парень импровизировал. – Я видел его на вечеринке в прошлые выходные.

«Ага, конечно. В прошлые выходные ты сидел у себя дома и играл в ‘Лигу легенд”. Точно так же ты провел и позапрошлые выходные. И позапозапрошлые. И позапозапозапрошлые...»

Армейская Куртка нахмурился.

– О чем это ты, клоун?

– Я о «Вере». Мне нужно немного. Знаешь, «смертельный мет»? – Так этот наркотик назвал один полицейский репортер.

– «Смертельный мет»? Какое глупое название. – Армейская Куртка рассмеялся.

– Мне все равно, как ты его называешь. – Данте пожал плечами. – Я слышал, от него сносит крышу. – «То есть сносит крышу и превращает тебя в зомби. Оставайтесь в школе, детки...»

Армейская Куртка покачал головой.

– У меня его нет.

– Ладно. Спасибо, – сказал Данте. Армейская Куртка нахмурился. – «О, верно. Кажется, наркодилеров не благодарят». – Я имел в виду: проехали. – Данте поднялся со скамьи, повернувшись к парню спиной.

– Я знаю одного типа, который знает парня, который, возможно, мог бы дать тебе его, – сказал Армейская Куртка, когда Данте уже собирался уходить.

«Так вот как это работает, значит».

Данте повернулся.

– Сейчас? – спросил он. – Потому что он мне нужен сегодня.