Черная вдова: «Возмездие»

– Тогда можешь позвать отца? Это важно. – Данте вытащил свой телефон, словно готов был начать играть во что-нибудь. – Я подожду.

Макки посмотрел на него.

Данте взял маленький стаканчик с кофе, из которого пил Макки, и протянул его лейтенанту.

– Давай. Тебе же все равно надо его наполнить.

Макки забрал из его руки стаканчик, бросив на юношу свирепый взгляд, и скрылся за углом.

– Хороший ход, – сказала Сана. – Ланей. Это и есть твоя скрытая личность, агент? – Девушка рассмеялась, и ее смех показался неуместным в тускло освещенном главном офисе ведомственного учреждения.

Данте почувствовал, что снова краснеет.

– Смейся сколько хочешь. Мы пытаемся спасти мир, я еще кое на что способен.

– Ты звал меня? – прозвучал громкий голос.

Данте выпрямился во весь рост, когда капитан Круз подошел к стойке в полном обмундировании. Сана тоже встала со стула, увидев его, Данте этого ожидал.

«Как бы я хотел, чтобы он хоть раз просто расслабился».

Но отец Данте всегда вел себя так, а друзья юноши всегда так реагировали на него. Только Алексей его не боялся. «Может, это потому, что он был русским?» – подумал Данте. Его отец никогда не расслаблялся и не собирался этого делать. Иногда возникало впечатление, что капитан Круз играет капитана полиции по телевидению, а не является им на самом деле. На его брюках были выглажены идеальные стрелки, он писал полными предложениями со знаками препинания. Он даже сделал подсветку для своего значка.

– Привет, пап, – сказал Данте, поднимая взгляд с экрана телефона.

Капитан Круз было улыбнулся, но тут же вернул своему лицу еще не успевшее полностью сойти с него привычное озабоченное выражение.

– Данте! Все в порядке? Что ты здесь делаешь? Разве ты не должен быть в клубе? – Капитан посмотрел на Сану, молча сжавшуюся на стуле. Данте знал, что его отец – слишком хороший полицейский, но было еще многое, что ему предстояло узнать.

– Сегодня у меня не было фехтования, – импровизировал Данте. «У меня его вообще больше нет и не будет, но технически все верно». – Поэтому я здесь.

– Если у тебя нет фехтования, ты должен быть дома, заниматься своей работой или помогать матери, – сказал капитан Круз.

«Динь-динь-динь! Настало время сыграть в сегодняшний раунд шоу “Почему ты не помогаешь своей матери”...»

– Я все сделаю, – сказал Данте. – Мне просто нужно кое-что узнать. Это для проекта о местной преступности. В частности, о наркотиках.

«Тоже верно, строго говоря».