Черная вдова: «Возмездие»

Ава была под впечатлением. Она только что выучила этот бросок в Академии, сразу после лазанья по веревке при спуске по стене. У нее все еще оставались мозоли.

Наташа натянула веревку, привязала ее к дренажной трубе, выступающей из асфальта и гравия у них под ногами. Мишень была в пределах досягаемости, прямо над ними. Вдова вновь указала на темный балкон двумя пальцами, и Ава кивнула.

«Заходим», – подумала она. Перед ней Наташа взобралась по осыпающейся стороне здания, в тени, прежде чем Ава смогла как следует ухватиться за веревку.

Это было совсем не так просто, как казалось. Ава усилила хватку, поджала ноги и начала медленно подтягиваться: один изматывающий метр за другим.

«Этому меня еще не учили».

Ее руки горели, когда она миновала первый этаж. Ко второму ей стало казаться, что их выкручивает из суставов.

Когда она наконец достигла каменной площадки, где стояла Наташа, Черная Вдова наклонилась и одной рукой затащила ее на балкон. Ава бесшумно перекатилась по черепице, втягивая воздух.

«По крайней мере, с этой частью покончено».

Наташа прижала палец к губам, и Ава кивнула. Романофф подняла «глок», а Ава вскочила на ноги, нащупывая рукоятки своих клинков. Боевая готовность.

Наташа была такой быстрой, что даже обученному агенту пришлось бы напрячься, чтобы увидеть, как она жмет на курок.

Два быстрых хлопка.

ПУФ. ПУФ.

Стекло перед ними разлетелось как сполохи фейерверка.

Их мишень оказалась сверхэкипированной и непростой, особенно для штатского. Половина комнаты была завалена оборудованием для скрытой связи, не говоря уже о том, что в ней оказалось больше устройств слежения, чем мог использовать один человек. На некоторых приборах красовался американский флаг, на других – кандзи [китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности]. На нескольких помятых металлических ящиках виднелись поблекшие серп и молот.

«Все, что вращается на черном рынке, – предположила Ава. – Россия, Китай и Соединенные Штаты. Мы снабжаем весь мир супероружием».

Она выучила это в криминалистическом Axis & Access 101.

Затем Ава поняла, что Наташа направила свой «глок» через комнату и приготовилась вытащить клинки.

– Что за... – Макс Милосович, или эксперт по нулевому дню, или Москв-мяу, прижался к плитке в ванной, самой дальней от балкона комнате. Потом он наконец осмелился посмотреть вверх и нырнул за раковину. Больше прятаться было негде.

В другой стороне комнаты, все еще скрытая тенями, Наташа подняла свободной рукой черную металлическую коробочку.

«“Скат”. Военный класс. Милый симулятор. Ты очень надоедлив для богатенького мальчика, да?»