— Кэп, не ведись!
— Сам знаю, Алекс. У него на роже написано — траблы! Выручай, дорогой капитан Рин! Все, не отвлекай, буду брать тепленького.
— Очень рад вас видеть, капитан Рин, — справился тем временем с потрясением Ушлый Ник. — Признаться, не ожидал.
— Взаимно, Никки, — хмыкнул кэп. — Не в плане радости, в плане неожиданности.
— Что-то не так, капитан? — засуетился Ник. — Мы нарушили какие-то ваши планы? Если так, примите мои искренние извинения. Это мы исключительно по незнанию. И еще, капитан… не будет ли с моей стороны наглостью?..
— Ракеты пусть пока повисят, — отрезал Рин. — Мне так говорить комфортней. Меньше вероятность, что ты мне лапшу на уши вешать будешь.
Что характерно, беседа шла на великом и могучем, так что кэпу даже не пришлось разъяснять идиому. И это лишний раз подтверждало сведения из досье — Ник Касаветис мой соотечественник.
— Да как вы могли такое подумать, капитан! — делано возмутился Ник. — Чтобы я, да вам?.. Мне еще на Картахене жить.
— Я очень рад, что ты это понимаешь. А теперь давай колись, чего вы сюда приперлись.
— Боюсь, уважаемый капитан, это не моя тайна…
— Мне напомнить про Картахену?
— Извините, капитан Рин, но одной Картахеной мой ареал обитания не ограничивается.
— Ну, как знаешь… — Кэп картинно потянулся к сенсору связи, но остановил руку на половине пути — Ник поспешил исправить собственную оплошность.
— Подождите, капитан! Обещайте, что не будете распространяться о моих… клиентах.
— Знаешь, Никки, — задушевно начал Рин-сан, — что-то мне подсказывает, что ты не в том положении, чтобы требовать с меня какие-то обещания. Колись давай — что у вас там творится?!
— Да с чего вы решили, что у нас что-то не так?!
— Сайонара, Ник-сан.
— Эй-эй-эй!.. Ладно, хорошо… я скажу. Но обещайте…
— Никаких обещаний. Выкладывай. И уже потом я решу, что делать.
— Хорошо… — почти сдался Ник. Но именно что почти, судя по последовавшей попытке запудрить мозг кэпу: — Уважаемый Рин-сан, а почему вы не на своем корабле? Может, у вас будет встречное… предложение? О нераспространении, а?
ebooksa