Исчезновение в космосе

– Да ладно уж. Но я не об этом. Мы, похоже, вынырнули совсем близко к той самой планете-океану и к маяку на астероиде, – Артур резко сменил тему.

– Вижу, – Голан сухо кивнул. – Придется считать и пересчитывать курс. Включаю максимальное торможение. Компьютер у нас не сильно резвый. Боюсь, провозимся до вечера.

– Ну, впрочем, так и планировалось, – заметил Артур. – Чем развлекать пассажиров? Может, предложить поиграть в настольные игры?

– Ты имеешь ввиду напиться и танцевать ламбаду на столе? – зло пошутил Голан, которого начала раздражать пустая болтовня ее товарища.

– А что такое ламбада? – совершенно серьезно спросил Артур.

Голан только вздохнул.

– Ладно-ладно, я все понял. Не злись. Сам как-нибудь разберусь, – сказал Артур.

Но Голан уже перестал обращать внимание Артура. Пилот хотел было предложить свою помощь, но не стал. Неплохо было бы поспать, но пока совершенно не хотелось. Несмотря на рваный сон, Артур ухитрился неплохо выспаться. Он постоял еще минут десять, заглядывая другу через плечо. Голан ужасно разозлился и угрожающе засопел. После того, как сопение перешло практически в грозный рык, Артур вышел из рубки и вернулся в столовую.

Все гости, за исключением Кэтрин, сидели на своих местах. Судя по всему, они отчаянно скучали, но расходиться по каютам им не хотелось.

– А давайте сыграем в настольные игры? – бодро предложил пилот.

– Э…А в какие? – поинтересовался Кен.

– О, у меня много всего интересного, – сказал Артур и раскрыл шкафчик. – Вот лото, вот домино, вот дженга…

– Что-то я не слышала о таких играх, – огорченно сказала Лея.

Артур успел позабыть, что настольные игры вышли из моды лет двадцать назад. Пилот бы и сам не играл в них, но Голан настаивал, что настольные игры – лучший способ развлечь практически незнакомых людей, которым целую неделю приходится жить вместе. Ну или как минимум не обострять конфликты, полностью избегать которых почти никогда не удается. Сейчас Артуру предстояло это проверить. Еще до рейса Голан заставил своего помощника по разу сыграть с ним в каждую из игр. Артур угрюмо плевался и кряхтел, но Голан был неумолим.

– Для начала в домино. Вот смотрите: нужно класть фишки одна к другой. Сатурн к Сатурну, Вояджер к Вояджеру, Гагарин к Гагарину.

– Что-то Гагарин тут на себя не похож. Странное у него лицо, – скривился Стивен.

– Можно подумать, вы были лично с ним знакомы, – рассмеялся Артур. – Да и что вы хотите от маленьких фишек. Может, это и не Гагарин вовсе, а Армстронг или еще кто-нибудь.

– Нет, ну что вы, это точно не Армстронг, – попытался вступить в дискуссию Стивен, но Артур только махнул рукой.

– Не важно. Начинаем.

Люди разобрали фишки и быстро сложили из них какую-то длинную непонятную змею. Тут оказалось, что Стивен выиграл.