– Ну мало ли?
– Что, и ты думаешь, что дело все-таки не в разводе? – невесело усмехнулся Голан.
Артур только пожал плечами. Он сгреб ноутбук, подхватил шоколадку и пошел в свою каюту. Голан подумал, что Артур ведет себя прямо-таки образцово: не паникует, дает дельные советы. У них есть шанс сработаться и стать отличной командой. Только вот будет ли в этом хоть какой-то смыл, если корабль задержат на Веге-4?
Голан вздохнул. Теперь ему предстояло пообщаться с пассажирами.
Капитан подошел к гостиной и вздохнул еще глубже. Вот из-за таких моментов он периодически ненавидел свою работу. Эх, как бы хотелось устроиться пилотом на лайнер. Знай себе прокладывай курс и веди корабль – разруливать проблемы будет капитан. Но кто ж его возьмет пилотом? Исключено. В какой-то момент пилотов стало слишком много, а академии продолжает обучать сотни юнцов невостребованной профессии. На место пилота конкурс такой, что кандидаты за пару месяц пишут друг на друга пасквили в Галактонете. И в суп бы плюнули, будь такая возможность. А после сорока устроиться на такое место вообще нереально. Собственно, поэтому Голан и купил свой корабль. Пришлось смириться со всеми рисками, с грабительскими платежами по ипотеке, с вечными проблемами – просто Голан ничего не умел, кроме пилотирования.
Капитан вздохнул еще раз. Сейчас предстояло объявить о том, что на корабле произошло убийство. Он вспомнил, то когда-то дед водил его в музей медицинских инструментов. В двадцатом веке, когда о зубном моделировании еще никто и слыхом не слыхивал, пациенты часто страдали от пульпитов, выпавших пломб, неправильного прикуса и прочих страшных вещей. Врачи обкалывали им челюсти обезболивающим, сверлили дырки и залепляли их непонятной субстанцией под названием пломбировочный материал. Голан после этого не мог ночью спать, представляя мучения пациентов. И вот сейчас, на пороге столовой, ему подумалось, что пациенты на пороге зубоврачебных кабинетов чувствовали себя примерно также, как и он.
– Пассажиры, прошу внимания, – Голан быстро переступил порог столовой.
Правда, слова были вовсе необязательны – все и так молча уставились на него.
– Кэтрин убили,– продолжил Голан, внимательно оглядывая всех.
Не то, чтобы он ожидал, что преступник тут же покается и бросится ему в ноги, но все же…
– Где мама? – выкрикнула Лея.
Все остальные в ужасе уставились на капитана.
– Что произошло? Кто это сделал? – вслед за дочерью Кен начал заваливать Голана вопросами. Но капитан не был расположен церемонится с пассажирами.
– Я прошу всех остаться на местах и выпить кофе с пирожными. Мы по очереди будем вас опрашивать. Профессор Стивен, прошу последовать в мою каюту, – с этими словами Голан вышел из столовой. Профессор последовал за ним. Голан бесцеремонно захлопнул дверь прямо перед носом у Леи, которая намеревалась пойти с ними.
– Зря вы так с ней, – пробормотал Стивен, входя в каюту Голана. Капитан только пожал плечами.
– Я ей не нянька, – излишне резко ответил он. – Мне приходится на время полета стать следователем. Это прописано в Галактическом кодексе.
– Понимаю, – спокойно ответил профессор. – Что же произошло?
– Я задам вам пару вопросов, – начал Голан. – Ваши ответы будут записаны на диктофон. Итак, начнем. Что вы делали вчера вечером и ночью?
– Сначала я сидел вместе со всеми – и с вами тоже. Потом ушел к себе. Немного почитал, затем лег спать. Вот и все.
– Вы ничего не слышали? Никого не видели?