– Здесь всё очень старое, – заметил Стэнли, обходя комнату кругом и зажигая керосиновые лампы, оставленные на столе. – Наверное, этот подвал создали его предки.
– Но что он мог тут делать? Чем он занимался в таком малоприятном месте? – обратилась к остальным с вопросом Хэлен.
– Исследовал, – просто ответила Никки, подходя вплотную к доске на стене. – Смотрите, тут нарисован треугольник. Тот самый, который мы видели в «Культуры миров». Тут он занимался изучением племени Ваму. А вот здесь, внизу, написаны какие-то цифры, – приглядываясь, произнесла девушка.
– Что там? – подошёл к ней Дэриэл.
– Похоже на дату… 15.04.04 г.
– Но в этот день умер лорд Клэфорд! – сказал Дэриэл. – Это точно дата его смерти…
– Нет, – не согласилась с ним девушка. – Он умер ночью шестнадцатого апреля.
– Всё равно близко…
– Это дата… Что же с ней связано? – размышляла вслух девушка. – Я только знаю, что тогда было новолуние.
– Что? – переспросил Дэриэл.
– Новолуние. Под треугольником написано что-то. Кажется по латыни. Но я не могу прочитать правильно, – продолжала изучать надписи на доске Вероника.
– Дай-ка я, – сказал Дэриэл. – Не зря же я учился столько лет, – и он придвинул лампу, чтобы лучше видеть. Взглянув на буквы «t u a r e», он медленно произнёс:
– Туарэ.
– Что это значит? – спросил Стэнли. Остальные тоже подошли к доске.
– Не знаю, – растерялся Дэриэл и повторил: – Не знаю.
– Как не знаешь? Это же по латыни? Верно? – удивилась Хэлен.
– Это перевод название с какого-то другого языка. Я не могу понять значение этого слова.
– А в книге лорда про «туарэ» ничего не было сказано? – спросила у Никки Хэлен.
– Нет, ничего, – вспомнила та. – Я прочитала книгу два раза.
– Чёрт знает что такое! – подумал вслух Стэнли и отошёл к столу. Как опытный полицейский, он решил проверить содержание стола мистера Клэфорда.
ebooksa