Перри Мейсон: Дело об одноглазой свидетельнице. Дело о сбежавшем трупе

22
18
20
22
24
26
28
30

21

Большое жюри — расширенная коллегия присяжных (16–23 человека), которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений и решает вопрос о предании человека суду присяжных (Малому жюри).

22

Ротари — всемирная организация представителей делового мира и интеллигенции, людей с хорошей деловой и профессиональной репутацией. Ротари-клубы — это нерелигиозные и неполитические благотворительные организации.

23

Магистрат — судебный чиновник, который рассматривает дела в суде низшей инстанции.

24

Rigor mortis — трупное окоченение (лат.).

25

Res gestae — обстоятельства, связанные с фактом, составляющим сущность спорного вопроса (лат.).

26

Парентеральное питание — введение питательных веществ в организм путем внутривенной инфузии в обход желудочно-кишечного тракта.

27

Prima facie — при отсутствии доказательств в пользу противного (лат.).

28

1 ярд = 91,44 см.

29

Дерево Джошуа — нечто среднее между пальмой и кактусом, ветви торчат под причудливыми углами к стволам.