Шеппард испуганно завертел головой.
– Не нравится мне это! – раздался в наушнике у Тейтума голос Дженсена. – Фостер, вы задаете ему прямые вопросы. Я хочу, чтобы вы зачитали ему права. Второе дело Уитфилд мне здесь не нужно!
– Не надо, – послышался голос Зои. – Вопрос о дате, никак не связанной с преступлениями. И мы обо всем этом заранее договорились.
– Я… кажется, я был дома, – сказал Шеппард.
– Кто-нибудь может подтвердить ваши слова? – спросил Фостер.
– Ловкий адвокат на основании вот этой сцены весь протокол интервью сделает недействительным! – истерически заорал в ухе Дженсен. – Фостер, прочтите ему права, немедленно!
– Да что вы за идиот! – рявкнула Зои. – Ведете себя, как…
Тут связь прервалась – видимо, Дженсен выключил микрофон. Тейтум мысленно выругался, осознав свою ошибку. Он ушел в допросную, чтобы создать дополнительное давление на подозреваемого, – но при этом оставил Зои наедине с Дженсеном. А если есть на свете что-то, на что Зои неспособна в принципе, – это общаться с людьми, подобными лейтенанту, и держать себя в руках.
– Э… я… кажется, один был… или нет, подождите… – Шеппард облизнул губы. На заднем плане Николь Медина издала долгий, полный отчаяния стон. Взгляд Шеппарда метнулся к экрану, затем к Тейтуму. Выглядел он, словно зверь, загнанный в угол, который вот-вот совершит ошибку.
В этот миг дверь допросной распахнулась, и в комнату влетел Дженсен с листком «правила Миранды» в руках.
– Мистер Шеппард, – начал он. – Прежде чем мы двинемся дальше, прошу вас подписать вот это. Ничего особенного, простая формальность. Здесь сказано, что вы знаете свои права. Что имеете право на адвоката, и все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде. Ну, как в кино…
Он положил бумагу на стол, поверх фотографии Мэрибел Хоу, и лучезарно улыбнулся.
Шеппард взглянул на бумагу и нахмурился.
– С какой стати мне это подписывать? Я просто пришел помочь.
– Такая процедура… – пробормотал Дженсен.
С каждой секундой нить допроса все плотнее сплеталась, все туже затягивалась вокруг Шеппарда искусная паутина. С каждым движением ловушка закрывалась все плотнее, и все сложнее становилось выбраться из нее невредимым. Однако пришел Дженсен – и легким движением слона в посудной лавке все разрушил.
– Я что, арестован? – спросил Шеппард.
Фостер тяжело вздохнул.
– Нет, мистер Шеппард. Вы просто пришли нам помочь.
– А… ну… тогда я пойду, наверное. Я вам все уже рассказал, что знал. Да и час поздний. Пора домой.
ebooksa