— I"LL FUCK YOUR CORPSE, BITCH!!!
Меня едва не сдуло рёвом. Возникло странное желание расплакаться и убежать. Такое ощущение, что певец сейчас угрожал конкретно мне — настолько он выкладывался. Хуже то, что это звучит убедительно настолько, что я, наркобарон, убедительнее не смогу сказать.
— Да что-то не похоже, — перекрикивал я рёв. — Вот чему у вас в храме учат, смотрю. Неудивительно, что все прихожане у вас по струнке ходят. Если бы на меня так орали, я бы тоже боялся.
— Да нет же, песня такая, — покраснела она. — Грех так говорить, но человек светлый.
— Я теперь вижу почему. Вон как тьму испускает.
Но если честно, я в шоке. Мария привела меня в клуб тяжёлого металла, судя по всему. Я никогда не был любителем подобной музыки. Может рок послушаю, но всё же мне ближе спокойная музыка и классика, а не…
— MOTHERFUCKER!!!
— Вы уверены, что мы в ту дверь вошли? — огляделся я. — Как вы сюда вообще приходите?
— Здесь хорошие люди. И прихожу я с подругами, моими сёстрами по храму.
Если святые сёстры так же орут, словно рожают аллигатора в полном размере, не удивлён, что к ним никто не подходит.
К этому моменту душераздирающая песня закончилась, явно пощадив нас и наши барабанные перепонки. Мне кажется, что даже автоматная очередь не так страшна, как то, что сейчас мы тут слышали.
— Вы уверены, что это хорошее место? Не хочу показаться занудой, но он только что пел, что…
— Я знаю, — смутилась она. — Я перевела. Иногда здесь поют и такое. Но прихожу я сюда не поэтому.
— А зачем?
— Ну… — Мария начала накручивать волосы на палец, — здесь можно поиграть иногда в группе.
— Вы играете в рок-группе? Вас ещё еретичкой не назвали, Мария дель Кармен? — я действительно удивился. Это как если бы она ещё сказала, что нюхает кокс и запивает его коньяком, пока никто не видит.
— Это же музыка. Иногда через неё мы способны выпустить внутреннюю тьму и боль.
— Какие у вас… интересные трактовки веры, Мария дель Кармен. Я бы даже сказал, модернистские.
— Я за прогрессивный взгляд, — нашлась с ответом Мария. — Мы не в прошлом веке живём, Эрнест. Пора взглянуть правде в глаза и принять то, что теперь это — часть нашей жизни. И мы лишь можем наставлять людей.
— Петь, что он изнасилует труп?
ebooksa