– Метка дьявола – это капитализм.
– Ты богат, как тролль, – сказала Эдит. – Ты капиталист, хотя на твоих картинах и нет штрихкода. И с каких это пор ты начал ссылаться на Библию, чтобы обосновывать свои теории? Ты что, стал религиозным?
– Исаак не религиозен, как бы он ни хотел казаться таким, – заметил Хуртиг. – Возможно, гей и марксист, во всяком случае – в теории, а капиталистом человек становится, как только у него заводится больше денег, чем ему нужно. Но – религиозность? Нет, вряд ли. Это просто украшение на его имидже.
Исаак рассмеялся и зааплодировал.
Пол и Хольгер сидели в креслах, на столе между ними стояла наполовину опустевшая бутылка виски. Хуртиг заметил, что Пол начинает пьянеть. Движения стали резкими, на лбу выступил пот. Эдит недовольно поглядывала на него.
Хуртигу понадобилось в туалет; он извинился и вышел в холл.
Возвращаясь, он заметил черную записную книжку на полочке над раковиной.
Он понимал, что содержание книжки личное, но любопытство победило, и он раскрыл книжку на первой попавшейся странице.
Ощущая себя перебежчиком, он закрыл книжку и вернулся к остальным.
– Чье это? – спросил он, притворяясь, что не знает.
– Мое, – удивленно сказала Айман. – Где вы ее нашли?