– Келдин Амадейро.
– Есть какая-нибудь возможность добраться до него отсюда?
– И да, и нет. Вы можете добраться до его секретаря или до его заместителя, но до него самого – вряд ли. Он, я слышал, неприветливый тип. Сам-то я, конечно, не знаком с ним. Я видел его, но никогда не разговаривал с ним.
– Значит, он не пользуется вами как дизайнером одежды или для личного ухода?
– Не знаю, пользуется ли он чьими-нибудь услугами, но по его виду похоже, что да.
– Я хотел бы попытаться добраться до него, несмотря на его репутацию неприветливого. Если у вас есть трехмерка, вы не будете возражать, если я ею воспользуюсь?
– Бронджи может сделать для вас вызов.
– Нет, я думаю, это сделает мой партнер Дэниел, если вы не против.
– Нисколько не против. Аппарат там, идите за мной. Номер 75-30, абонент 20.
– Спасибо, сэр, – поклонился Дэниел.
Комната была совершенно пуста. В одной ее стороне стоял тонкий столбик высотой в половину человеческого роста; он заканчивался плоской поверхностью, на которой стоял сложный прибор. Столбик стоял в центре круга, выделявшегося серым на светло-зеленом полу. Рядом был такой же круг, но без столбика.
Дэниел шагнул к столбику, и круг сразу же осветился. Дэниел быстро сделал что-то с пробором, и осветился второй круг. На нем появился робот, трехмерный по виду, но он слабо мерцал – это было голографическое изображение.
Дэниел сказал:
– Я Р.Дэниел Оливо – он слегка подчеркнул «Р», чтобы робот не ошибся, приняв его за человека – я представляю моего партнера, следователя Илии Бейли с Земли. Мой партнер хотел бы поговорить с Главным роботехником Келдином Амадейро.
– Главный роботехник Амадейро на конференции. Может быть, достаточно поговорить с роботехником Сисисом?
Дэниел быстро взглянул на Бейли. Тот кивнул, и Дэниел сказал:
– Этого будет достаточно.
– Если вы, – сказал робот, – попросите следователя Бейли встать на ваше место, я постараюсь найти роботехника Сисиса.
– Может быть, вам лучше сначала… – начал Дэниел, но Бейли прервал его:
– Он прав, Дэниел. Я не против подождать.