– Я умна. Я в самом деле выполняла кое-какую работу для Бена… однако в вашем комплименте мне послышались минорные полутона. Намекните, что вас опечалило?
– Наш хвост за Хэссопом.
– Пожалуйста, чуть поотчетливее ритм.
– Вы сорвали наш хвост. Поздравляю с удачей.
– А-а, я поняла. У вас есть лошадь – Хэссоп. В жеребячьем возрасте несчастный случай лишил Хэссопа его лучшего украшения, и тогда вы заменили его хвост искусственным, который…
– Плохо, Даффи, никуда не годно. Придумайте что-нибудь поумней.
– Знаете, что я скажу вам, чудо-мальчик: дайте полный ток, хватит темнить. – Ее задорная мордочка повернулась к Пауэлу с полусерьезной, полунасмешливой миной. – Что вы такое городите?
– Сейчас все объясню, прямо по буквам. У нас был хвост за Хэссопом. Хвост – это соглядатай, шпион, тайный агент, которому поручено повсюду следовать и наблюдать за подозреваемым…
– Усекла. А что такое Хэссоп?
– Хэссоп работает у Рича. Он его старший шифровальщик.
– И что я сделала с вашим шпионом?
– Выполняя инструкцию, полученную от Рича, вы очаровали нашего агента, вскружили ему голову, довели до того, что, забыв служебный долг, он целыми днями торчал с вами у рояля, а затем…
– Стойте! – резко перебила Даффи. – Я его знаю. Такой поганчик. Ну, ну, ну! Так он был полисмен?
– Право же, Даффи…
– Я задала вопрос.
– Да, он был полисмен.
– И следил за Хэссопом?
– Верно.
– Хэссоп… это такой белесый? Волосы и глаза будто пылью присыпаны? Глаза голубые?
Пауэл кивнул.
ebooksa