– Сит даун!
Запомнившееся мне с гимназических времен обязательное «пли-из» он отчего-то опустил.
Мы с Сергеем озадаченно переглянулись.
– Присаживайтесь, Кейт, – предложил Щербаков.
– Почему я? – возмутилась американка. – Вы же регистрируетесь.
– Но из нас троих дама – все-таки вы, – возразил Сергей. – И сидеть в вашем присутствии нам будет… э-э, неуютно.
– Джентльмены! – прервал наш спор чиновник, похоже, уже не раз сталкивавшийся с подобной реакцией посетителей. – Кто будет проходить регистрацию первым?
Мы переглянулись еще раз.
– Давайте я, Сергей, – предложил я. – Если я не пройду этот кошмар и меня выставят из страны, это будет все же не такая потеря для нашего дела.
Щербаков пожал плечами.
– Вы?! – Глядя на чиновника, я вдруг вспомнил кадр из одной познавательной передачи про Мексику – камера показывала матадора с точки зрения быка. – Садитесь!
Я осторожно примостился на краешек стула.
– Если что-то непонятно – сразу спрашивайте, я переведу! – прошипела мне в ухо Кейт.
– Полное имя?!
– Заброцкий Анджей Войцехович, – отрекомендовался я.
– Дата рождения?!
– Второе февраля тысяча девятьсот пятьдесят четвертого года.
– Место рождения?!
– Уссурийск.
– Что-о?