Она улыбнулась.
— И тут мы возвращаемся к вашему страху за судьбу рода человеческого, — вставила она, бросив на меня веселый взгляд. — И к тому, что вы ищете в романах Ромена Гари. Невозможность общения и все такое…
— Вот-вот. Люди рискуют вымереть оттого, что не сумели понять друг друга…
— Но мы-то понимаем друг друга, не так ли?
— Что правда, то правда, — согласился я с улыбкой.
— Ну вот! Возможно, я заставлю вас пересмотреть самые основы вашего страха… как вы его назвали?
— Мой эсхатологический страх.
Второй официант принес закуски, расставил их перед нами и пожелал приятного аппетита. Я выбрал фуа-гра, а Аньес овощи, фаршированные козьим сыром и шалфеем. На несколько минут установилась гастрономическая тишина, затем я возобновил беседу.
— Вы не сказали, Аньес, в каком отделе работаете.
— Я лейтенант полиции в центральном комиссариате Восемнадцатого округа… Занимаюсь местными уголовными расследованиями. Ничего интересного: разбойные нападения, акты вандализма…
— Ясно. Настоящий полицейский.
— Еще бы. Это вам не кино.
Улыбнувшись, я проглотил еще немного фуа-гра.
— Не представляю, чем я займусь завтра, — продолжил я, чтобы сменить тему. — Насчет Протокола 88 мне ничего узнать не удалось.
— Вы могли бы поискать что-нибудь о вашем загадочном психиатре. Попробовать разузнать о его призрачном кабинете или даже о нем самом…
— Почему бы и нет? Только бы добраться до этого гада!
— А я, если хотите, отдам на экспертизу ваше удостоверение и займусь банковскими счетами — вашим и ваших родителей.
— Отлично. Ничего, если я еще поживу у вас?
— Ну конечно, Виго! И кстати, не пора ли нам перейти на ты, как по-вашему?
Я нахмурился. Мне вспомнились мои размышления о языке, который служит одновременно мостом и незаметной перегородкой между людьми. Это и обманчивая личина, и протянутая рука, то, что разделяет и сближает нас. Перейти на ты… Да. Почему бы и нет? Это способ преодолеть первое мысленное препятствие. Мы так стремительно сближаемся, что это будет только естественно!
ebooksa