Лампы в магазине пару раз мигнули, потускнели, а затем яркость освещения восстановилась.
— О, нет! — вскричал Иверсен и быстрым шагом направился к лестнице, ведущей в подвал. — По решил заняться там ремонтом розеток, — сообщил он на ходу. — Он говорил, что ему случалось делать это и прежде, однако единственное, что ему удалось до сих пор, это сжечь предохранители.
Йон и Катерина последовали за стариком в подвал.
— Вот дерьмо! — послышался из библиотеки голос По.
— Что там у тебя? — крикнул Иверсен.
По высунул голову в коридор.
— Со мной все в порядке, — пробурчал он. — Эти грёбаные отказываются работать.
— Может, пока отключить электричество? — предложил Йон.
— Не стоит. Двести двадцать вольт — это не страшно. — По кивнул Йону. — Ты меня сильнее долбанул.
— Надо же, кое-что ты все же починил, — сказал Иверсен, проходя мимо По в библиотеку. Лампы над книжными стеллажами горели, освещая мягким золотистым светом кожаные корешки книг.
— Сам-то как? — поинтересовался По, глядя на Йона. — В порядке?
Йон кивнул:
— Все превосходно.
— Образумился?
— Что ты имеешь в виду?
— Да всю эту фигню с Теневой организацией, — сказал По. — Кто-то должен позаботиться о том, чтобы старик тоже вернулся с небес на землю. — Он указал пальцем себе за спину, туда, где вдоль стеллажей прохаживался Иверсен, время от времени вынимая с полки книгу. Он уже прижимал к себе стопку томов.
— Сегодня ночью мы раздобудем доказательства, По, — уверенно сказал Йон. — Тогда и поговорим, кому следует образумиться.
— Ночью? — Заметно было, что По заинтересовался. — А меня с собой возьмете?
— Нет, — ответил Йон. — Чем меньше нас будет, тем лучше.
— Уверен? Учтите, по ночам я особенно хорош, — сказал По, игриво подмигивая Катерине.
ebooksa