Тайна «Libri di Luca»

— Разумеется, — подал голос Поуль Хольт. — Ведь ты же наш почетный гость.

37

— Свиньи! — шипел со своего стула По. — Вам все это даром не пройдет!

Пока Хеннинг и Мухаммед привязывали к стулу молодого человека захваченной с собой веревкой, Катерина держала его под прицелом отданного ей Мухаммедом игрушечного пистолета. И вот теперь По сидел перед ними, выкрикивая проклятия и сверкая полными ненависти глазами.

— Ты что, на карнавал собрался? — спросил Мухаммед, приподнимая полу белой мантии, в которую был облачен По.

— Смотри договоришься! — мрачно заявил По.

Мухаммед пропустил угрозу мимо ушей.

— А это что такое? — Мухаммед покачал перед глазами По медным амулетом, который они сняли у него с шеи. — Пропуск в VIP-ложу?

По промолчал, бросив на Мухаммеда злобный взгляд.

— Что ж, так, по-видимому, и запишем, — сказал Мухаммед и передал амулет Катерине. — Вопрос только, где эта ложа. — Он пристально посмотрел на По, который демонстративно отвернулся.

Катерина внимательно изучила медный амулет. Он был круглый, размером с крупную монету; в проделанное по центру отверстие был продет кожаный шнурок, чтобы амулет можно было носить на шее. По краю мелкими аккуратными буквами была оттиснута какая-то надпись.

— Зачем это тебе? — спросил Хеннинг. — Ведь тебя уже активировали.

По ухмыльнулся.

— Превосходно помню эту активацию, — насмешливо прибавил Хеннинг. — Какое там у тебя было значение RL, а? Ноль целых семь десятых? Даже для велосипедной фары и то маловато.

Ухмылка исчезла с лица По, он перевел взгляд на Хеннинга. Катерина увидела, как юноша стиснул зубы от ярости.

— Хорошо еще, что тебя твоя организация защищает, — продолжал Хеннинг. — Ведь таким слабым Чтецам, как ты, необходима защита. Слушай, а зачем, собственно говоря, ты им вообще нужен?

Глаза По пылали гневом, щеки побагровели от возбуждения.

— Ну да, конечно, ты внедрился к нам в «Libri di Luca», однако только из-за того, что Лука тебя пожалел. Он ведь сразу понял, насколько ты слаб.

— Заткнись! — закричал По и подался вперед, насколько позволяла притягивающая его к стулу веревка.

Хеннинг нагнулся к По ровно настолько, чтобы тот его не достал.